Privatumo politika

Atnaujinta: 2026 m. liepos mėn. 23 d.

Grysteka, UAB

1. BENDROSIOS NUOSTATOS

1.1. Duomenų valdytojas

Jūsų asmens duomenų valdytojas yra:

Grysteka, UAB Įmonės kodas: 304624854 PVM mokėtojo kodas: LT100011415311 Adresas: Daubos g. 4A, LT-78150 Šiauliai Telefonas: +370 686 61405 El. paštas: info@grysteka.lt Svetainė: www.grysteka.lt Vadovė: Dalė Kundrotienė

1.2. Taikoma teisė

Ši privatumo politika parengta vadovaujantis:

• 2016 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2016/679 dėl fizinių asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo (toliau – BDAR arba GDPR);
• Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymu (toliau – ADTAĮ);
• kitais taikytinais Europos Sąjungos ir Lietuvos Respublikos teisės aktais.

1.3. Kada politika taikoma

Ši privatumo politika taikoma, kai:

• lankotės mūsų svetainėje www.grysteka.lt;
• pateikiate užklausą per kontaktų formą;
• siunčiate CV karjerai;
• kitaip bendraujate su Grysteka, UAB.

Politika netaikoma trečiųjų šalių svetainėms, į kurias gali nukreipti mūsų svetainėje esančios nuorodos.

2. RENKAMI ASMENS DUOMENYS

2.1. Duomenys, kuriuos pateikiate patys

Kontaktų forma. Kai užpildote svetainėje esančią kontaktų formą, renkame šiuos duomenis:

• vardas ir pavardė;
• telefono numeris;
• el. pašto adresas;
• pasirinkta paslauga;
• žinutės turinys.

CV siuntimas karjerai. Kai siunčiate CV el. paštu dėl darbo galimybių, renkame:

• vardą ir pavardę;
• kontaktinius duomenis (telefonas, el. paštas);
• CV pateiktus duomenis (išsilavinimas, darbo patirtis, kita jūsų pateikta informacija).

2.2. Automatiškai renkami duomenys

Kai lankotės mūsų svetainėje, automatiškai renkami šie techniniai duomenys:

• IP adresas;
• naršyklės tipas ir versija;
• operacinė sistema;
• apsilankymo data ir laikas;
• peržiūrėti puslapiai ir naršymo kelias;
• sesijos trukmė;
• slapukų duomenys (žr. 4 skyrių).

Šie duomenys renkami naudojant slapukus ir panašias technologijas, įskaitant „Google Analytics” ir „Google Tag Manager” įrankius.

────────────

3. DUOMENŲ TVARKYMO TIKSLAI IR TEISINIAI PAGRINDAI

Jūsų asmens duomenis tvarkome šiais tikslais ir šiais teisiniais pagrindais pagal BDAR 6 straipsnį:

Tikslas	Teisinis pagrindas
Svetainės techninis veikimas ir saugumas	Teisėtas interesas (BDAR 6 str. 1 d. f p.)
Statistinė svetainės lankomumo analizė ir tobulinimas	Sutikimas (BDAR 6 str. 1 d. a p.)
Reklaminės kampanijos ir konversijų stebėjimas	Sutikimas (BDAR 6 str. 1 d. a p.)
Užklausų, gautų per kontaktų formą, apdorojimas	Sutartiniai santykiai / teisėtas interesas (BDAR 6 str. 1 d. b ir f p.)
Darbo pasiūlymų priėmimas ir CV tvarkymas	Sutikimas (BDAR 6 str. 1 d. a p.)

Teisėtas interesas reiškia, kad duomenis tvarkome siekdami užtikrinti svetainės veikimą ir atsakyti į jūsų užklausas – tai yra pagrįstas verslo poreikis, kuris neviršija jūsų teisių ir laisvių.

Sutikimas reiškia, kad duomenis tvarkome tik tada, kai jūs aiškiai sutinkate (pvz., patvirtinate slapukų naudojimą arba siunčiate CV). Sutikimą galite bet kada atšaukti.

4. SLAPUKAI

4.1. Kas yra slapukai

Slapukai (angl. cookies) – tai nedideli tekstiniai failai, kurie išsaugomi jūsų įrenginyje (kompiuteryje, planšetėje ar išmaniajame telefone), kai lankotės svetainėje. Slapukai padeda svetainei veikti tinkamai, prisiminti jūsų nustatymus ir rinkti statistinius duomenis apie lankytojų elgseną.

4.2. Būtinieji slapukai

Šie slapukai yra būtini svetainės veikimui ir negali būti išjungti:

Slapuko pavadinimas	Teikėjas	Tikslas	Galiojimo laikas	Tipas
gdpr[allowed_cookies]	Grysteka, UAB	Išsaugo vartotojo slapukų sutikimo pasirinkimus	1 metai	Būtinasis
gdpr[consent_types]	Grysteka, UAB	Fiksuoja, su kokiais slapukų tipais sutiko vartotojas	1 metai	Būtinasis
PHPSESSID	Grysteka, UAB	Sesijos identifikatorius svetainės veikimui	Sesija	Būtinasis

4.3. Analitiniai slapukai

Šie slapukai naudojami svetainės lankomumo statistikai rinkti ir analizuoti naudojant „Google Analytics” (GA4). Aktyvuojami tik gavus jūsų sutikimą.

Slapuko pavadinimas	Teikėjas	Tikslas	Galiojimo laikas	Tipas
_ga	Google LLC	Unikalaus lankytojo identifikavimas statistikos tikslais	2 metai	Analitinis
_gid	Google LLC	Lankytojo identifikavimas per 24 valandas	24 valandos	Analitinis
ga*	Google LLC	GA4 sesijos būsenos išsaugojimas	2 metai	Analitinis

4.4. Marketinginiai slapukai

Šie slapukai naudojami reklaminėms kampanijoms valdyti ir konversijoms stebėti. Aktyvuojami tik gavus jūsų sutikimą.

Slapuko pavadinimas	Teikėjas	Tikslas	Galiojimo laikas	Tipas
_gcl_au	Google LLC	„Google Ads” konversijų stebėjimas	3 mėnesiai	Marketinginis
_fbp	Meta Platforms	„Facebook Pixel” lankytojų identifikavimas retargeting reklamai	3 mėnesiai	Marketinginis
_fbc	Meta Platforms	„Facebook” paspaudimų identifikatorius	3 mėnesiai	Marketinginis
GTM-*	Google LLC	„Google Tag Manager” žymų valdymas	Sesija	Marketinginis

4.5. Kaip valdyti slapukus

Slapukų nustatymus galite keisti bet kada:

• Svetainėje: spustelėkite nuorodą „Slapukų nustatymai” svetainės apačioje ir pakeiskite savo pasirinkimus.
• Naršyklėje: galite išjungti arba ištrinti slapukus tiesiogiai naršyklės nustatymuose (žr. 8 skyrių).

Atkreipiame dėmesį, kad išjungus būtinuosius slapukus, svetainė gali veikti netinkamai.

5. DUOMENŲ PERDAVIMAS TREČIOSIOMS ŠALIMS

5.1. Google LLC (JAV)

Naudojame „Google” paslaugas svetainės analizei ir reklamai:

• Google Analytics (GA4) – svetainės lankomumo statistikos analizė;
• Google Tag Manager – žymų valdymas svetainėje;
• Google Ads – reklaminės kampanijos.

Duomenys perduodami į JAV remiantis Europos Komisijos patvirtintomis standartinėmis sutarties sąlygomis (SCC) pagal BDAR 46 straipsnį. Daugiau informacijos: policies.google.com/privacy.

5.2. Meta Platforms Ireland Ltd (Airija / JAV)

Naudojame „Meta” (Facebook) Pixel įrankį retargeting reklamai per „Facebook” puslapį facebook.com/grysteka. Duomenys perduodami remiantis standartinėmis sutarties sąlygomis (SCC). Daugiau informacijos: www.facebook.com/privacy/policy.

5.3. Valstybinės institucijos

Asmens duomenis galime perduoti valstybinėms institucijoms (pvz., teismams, policijai, mokesčių inspekcijai) tik teisės aktų nustatyta tvarka ir tik tiek, kiek tai būtina pagal taikomus įstatymus.

5.4. Kiti duomenų tvarkytojai

Duomenys neperduodami jokioms kitoms trečiosioms šalims be jūsų sutikimo, išskyrus aukščiau nurodytus atvejus.

6. DUOMENŲ SAUGOJIMO TERMINAI

Jūsų asmens duomenis saugome tik tiek laiko, kiek būtina tikslui pasiekti arba kiek reikalauja teisės aktai:

Duomenų kategorija	Saugojimo terminas
Kontaktų formos duomenys	2 metai nuo paskutinio kontakto
CV ir karjeros duomenys	1 metai nuo gavimo arba iki sutikimo atšaukimo
Analitiniai duomenys (Google Analytics)	Iki 14 mėnesių (pagal numatytuosius GA4 nustatymus)
Slapukų duomenys	Pagal kiekvieno slapuko galiojimo laiką (žr. 4 skyrių)
Buhalteriniai ir sutartiniai dokumentai	10 metų pagal LR teisės aktus

Pasibaigus saugojimo terminui, duomenys saugiai ištrinami arba anonimizuojami.

7. DUOMENŲ SUBJEKTO TEISĖS

Pagal BDAR 15–22 straipsnius turite šias teises dėl savo asmens duomenų:

7.1. Teisė susipažinti su duomenimis (15 str.)

Turite teisę gauti patvirtinimą, ar tvarkome jūsų asmens duomenis, ir susipažinti su tvarkomais duomenimis bei gauti jų kopiją.

7.2. Teisė reikalauti ištaisyti duomenis (16 str.)

Jei jūsų duomenys yra netikslūs arba neišsamūs, turite teisę reikalauti juos ištaisyti ar papildyti.

7.3. Teisė reikalauti ištrinti duomenis (17 str.)

Turite teisę reikalauti ištrinti jūsų asmens duomenis („teisė būti pamirštam”), jei duomenys nebereikalingi tikslui, kuriam buvo surinkti, arba jei atšaukiate sutikimą ir nėra kito teisinio pagrindo juos tvarkyti.

7.4. Teisė apriboti duomenų tvarkymą (18 str.)

Tam tikrais atvejais turite teisę reikalauti, kad apribotume jūsų duomenų tvarkymą (pvz., kol tikrinamas duomenų tikslumas arba nagrinėjamas jūsų prieštaravimas).

7.5. Teisė į duomenų perkeliamumą (20 str.)

Turite teisę gauti jūsų pateiktus duomenis struktūrizuotu, įprastai naudojamu ir kompiuterio skaitomu formatu bei perduoti juos kitam duomenų valdytojui.

7.6. Teisė nesutikti su duomenų tvarkymu (21 str.)

Turite teisę nesutikti su duomenų tvarkymu, kai jis grindžiamas teisėtu interesu, įskaitant nesutikimą su tiesioginės rinkodaros tikslais.

7.7. Teisė atšaukti sutikimą (7 str. 3 d.)

Jei duomenų tvarkymas grindžiamas jūsų sutikimu, turite teisę bet kada jį atšaukti. Sutikimo atšaukimas neturi įtakos iki atšaukimo vykdyto tvarkymo teisėtumui.

7.8. Kaip pasinaudoti teisėmis

Norėdami pasinaudoti bet kuria iš aukščiau nurodytų teisių, kreipkitės:

• El. paštu: info@grysteka.lt
• Paštu: Daubos g. 4A, LT-78150 Šiauliai

Į jūsų prašymą atsakysime per 30 kalendorinių dienų nuo jo gavimo. Jei prašymas sudėtingas arba gauname daug prašymų, šis terminas gali būti pratęstas dar 60 dienų – apie tai jus informuosime.

8. SLAPUKŲ SUTIKIMO VALDYMAS

8.1. Kaip keisti sutikimą svetainėje

Savo slapukų sutikimą galite bet kada pakeisti:

1. Svetainės apačioje spustelėkite nuorodą „Slapukų nustatymai”.
2. Pasirinkite, su kokiais slapukų kategorijomis sutinkate.
3. Išsaugokite savo pasirinkimus.

8.2. Kaip išjungti slapukus naršyklėje

Slapukus galite valdyti tiesiogiai savo naršyklės nustatymuose:

• Google Chrome: Nustatymai → Privatumas ir sauga → Slapukai ir kiti svetainių duomenys
• Mozilla Firefox: Nustatymai → Privatumas ir sauga → Slapukai ir svetainių duomenys
• Safari: Nustatymai → Safari → Privatumas → Blokuoti visus slapukus

Atkreipiame dėmesį, kad išjungus visus slapukus, kai kurios svetainės funkcijos gali neveikti tinkamai.

8.3. Google Analytics atsisakymas

Jei norite atsisakyti „Google Analytics” stebėjimo visose svetainėse, galite įdiegti oficialų „Google” naršyklės priedą:

tools.google.com/dlpage/gaoptout

9. DUOMENŲ SAUGUMO PRIEMONĖS

9.1. Techninės priemonės

Siekdami apsaugoti jūsų asmens duomenis, taikome šias technines priemones:

• svetainė veikia naudojant saugų HTTPS protokolą (SSL/TLS šifravimas);
• reguliariai atnaujiname svetainės programinę įrangą ir saugumo sistemas;
• naudojame ugniasienę ir kitas apsaugos nuo neteisėtos prieigos priemones.

9.2. Organizacinės priemonės

• Prie asmens duomenų turi prieigą tik tie darbuotojai, kuriems tai būtina jų darbo funkcijoms atlikti.
• Darbuotojai supažindinti su asmens duomenų apsaugos reikalavimais ir privalo laikytis konfidencialumo.
• Duomenų tvarkytojai (pvz., „Google”, „Meta”) įpareigoti laikytis BDAR reikalavimų pagal sudarytas duomenų tvarkymo sutartis.

9.3. Duomenų saugumo pažeidimas

Jei įvyktų asmens duomenų saugumo pažeidimas, kuris keltų didelę riziką jūsų teisėms ir laisvėms, apie tai informuosime jus ir Valstybinę duomenų apsaugos inspekciją teisės aktų nustatyta tvarka.

10. PRIVATUMO POLITIKOS ATNAUJINIMAI

10.1. Kaip informuojame apie pakeitimus

Ši privatumo politika gali būti atnaujinama, kai keičiasi mūsų veikla, naudojamos technologijos arba taikomi teisės aktai. Apie esminius pakeitimus informuosime:

• paskelbdami atnaujintą politiką svetainėje www.grysteka.lt/privatumo-politika;
• atnaujindami datą dokumento viršuje.

10.2. Kur rasti naujausią versiją

Naujausią privatumo politikos versiją visada rasite mūsų svetainėje adresu:

www.grysteka.lt/privatumo-politika

Rekomenduojame periodiškai peržiūrėti šią politiką, kad būtumėte informuoti apie tai, kaip saugome jūsų duomenis.

11. KONTAKTAI IR SKUNDAI

11.1. Kreipimosi tvarka

Visais klausimais dėl asmens duomenų tvarkymo kreipkitės į mus:

Grysteka, UAB El. paštas: info@grysteka.lt Telefonas: +370 686 61405 Adresas: Daubos g. 4A, LT-78150 Šiauliai

Stengsimės atsakyti kuo greičiau, bet ne vėliau kaip per 30 dienų.

11.2. Teisė pateikti skundą

Jei manote, kad jūsų asmens duomenys tvarkomi pažeidžiant BDAR ar kitus taikytinus teisės aktus, turite teisę pateikti skundą priežiūros institucijai:

Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija (VDAI) Adresas: A. Juozapavičiaus g. 6, LT-09310 Vilnius Telefonas: +370 5 279 1445 El. paštas: ada@ada.lt Svetainė: www.vdai.lrv.lt

Tačiau prieš kreipdamiesi į VDAI, kviečiame pirmiausia susisiekti su mumis – stengsimės išspręsti bet kokį klausimą tiesiogiai.

────────────

Grysteka, UAB Įmonės kodas: 304624854 | PVM mokėtojo kodas: LT100011415311 Daubos g. 4A, LT-78150 Šiauliai Tel.: +370 686 61405 | El. p.: info@grysteka.lt | www.grysteka.lt